1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirildi
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi Yify Filmler Sitesi:
Yts.mx

3
00:01:07,850 --> 00:01:10,070
[cıvıl cıvıl kuşlar]

4
00:01:13,769 --> 00:01:16,598
[hafif elektronik mırıldanma]

5
00:01:21,690 --> 00:01:24,736
Çocuk: Gölgeniz </i>
<i> birçok isim hediye edildi. </i>

6
00:01:25,824 --> 00:01:26,912
<i> goblin, </i>

7
00:01:27,652 --> 00:01:28,740
<i> iblis, </i>

8
00:01:29,698 --> 00:01:30,829
<i> Faerie. </i>

9
00:01:32,092 --> 00:01:34,268
<i> unutulmuş çocuğunuz. </i>

10
00:01:35,486 --> 00:01:38,185
<i> ama doğa </i> <i> </i>
<i> çocuklarını terk etmeyecek. </i>

11
00:01:38,881 --> 00:01:42,232
<i> onlara müzik hediye ediyor </i>
<i> sadece rüyada duydum. </i>

12
00:01:43,799 --> 00:01:46,584
<i> Bu müziği duyabilirsiniz </i>
İsterseniz <i>. </i>

13
00:01:46,758 --> 00:01:49,239
<i> ama dinlemelisin </i>
<i> korkunun ötesinde, </i>

14
00:01:49,413 --> 00:01:51,546
<i> Anlamanın ötesinde, </i>

15
00:01:51,720 --> 00:01:53,025
<i> Utanç Ötesi. </i>

16
00:01:53,983 --> 00:01:55,593
<i> toprağı dinle. </i>

17
00:01:56,507 --> 00:01:59,249
<i> karanlığa inin, </i>
<i> ve dinle. </i>

18
00:02:00,381 --> 00:02:02,078
<i> için dünya bir beden, </i>

19
00:02:02,644 --> 00:02:05,212
<i> ve vücut </i>
<i> sırlarınızın yaşadığı yerdir. </i>

20
00:02:05,386 --> 00:02:06,865
[çarpıtma]

21
00:02:11,000 --> 00:02:13,350
- [rüzgar üfleme]
- [cıvıl cıvıl kuşlar]

22
00:02:25,362 --> 00:02:27,538
[Kuşlar cıvıltılara devam ediyor]

23
00:02:34,415 --> 00:02:36,634
[Bant üzerinden cıvıl cıvıl kuşlar]

24
00:02:38,506 --> 00:02:40,899
[elektronik sızlanma]

25
00:02:49,517 --> 00:02:52,259
[elektronik müzik çalma]

26
00:03:16,326 --> 00:03:18,067
[elektronik mırıldanma]

27
00:03:23,333 --> 00:03:25,292
[Müzik çalmaya devam ediyor]

28
00:03:40,959 --> 00:03:42,439
[Müzik durur]

29
00:03:51,840 --> 00:03:52,928
Toplar.

30
00:04:08,030 --> 00:04:09,423
Daphne: Bizim
Bu gücü sıralamak için.

31
00:04:09,597 --> 00:04:10,859
Bu lanet bir kabus.

32
00:04:11,425 --> 00:04:13,296
Darcy: Bu eski evler
inşa edilmedi

33
00:04:13,470 --> 00:04:14,950
Elektrik göz önüne alındığında.

34
00:04:16,038 --> 00:04:17,996
Belki kurabilirim
bir yedekleme jeneratörü.

35
00:04:18,954 --> 00:04:22,653
Daphne: uh ... evet,
Ama bu ne kadar gürültülü olacak?

36
00:04:23,959 --> 00:04:25,003
Darcy: İyi nokta.

37
00:04:26,222 --> 00:04:27,658
Her seferinde hissediyorum
Bir yere gidiyorum

38
00:04:27,832 --> 00:04:31,140
İşte o zaman güç
kendini bok etmeye karar verir.

39
00:04:31,314 --> 00:04:32,620
Darcy: Dün ne dersin?

40
00:04:33,142 --> 00:04:35,231
- Saatlerce kayıt yapıyordun.
- Evet, ama hepsi çöptü.

41
00:04:35,405 --> 00:04:36,450
Darcy: Oh.

42
00:04:37,668 --> 00:04:38,756
Ah.

43
00:04:41,150 --> 00:04:42,760
Ben bir hack'im. [iç çeker]

44
00:04:46,503 --> 00:04:49,245
Sen bir hack değilsin.

45
00:04:50,768 --> 00:04:52,553
Belki geri dönmeliyim
Birkaç hafta Londra'ya,

46
00:04:52,727 --> 00:04:54,076
kaydı orada bitirin.

47
00:04:55,425 --> 00:04:57,122
Hey, sıralayacağım.

48
00:04:57,297 --> 00:04:58,428
Daphne: Hmm.

49
00:04:59,473 --> 00:05:00,517
Yapacağım.

50
00:05:04,391 --> 00:05:06,741
- Hiç yedin mi?
- Hayır, hayır, ben sadece ...

51
00:05:07,655 --> 00:05:08,873
Çalışmak istiyorum.

52
00:05:09,047 --> 00:05:11,311
Bir şey biliyorum
Bu seni neşelendirebilir.

53
00:05:12,964 --> 00:05:14,705
♪ ["Kalbini aç"
Piskoposlar tarafından oynar] ♪

54
00:05:14,879 --> 00:05:16,228
Daphne: mmm.

55
00:05:34,856 --> 00:05:36,727
[Daphne haykırıyor, kıkırdar]

56
00:05:38,468 --> 00:05:40,557
[Şarkı sessizleşir]

57
00:05:45,867 --> 00:05:47,085
Daphne: mmm.

58
00:05:52,395 --> 00:05:53,875
[Daphne gülüyor]

59
00:06:06,757 --> 00:06:08,629
[Mikrofon Yumuşakça]

60
00:06:13,677 --> 00:06:16,158
Darcy: Ne dedin
Geçen gün ...

61
00:06:17,115 --> 00:06:18,508
gözler ve kulaklar?

62
00:06:22,251 --> 00:06:23,731
Gözlerinle ...

63
00:06:24,906 --> 00:06:26,516
Dünyaya giriyorsun.

64
00:06:30,172 --> 00:06:31,565
Kulaklarınızla ...

65
00:06:34,176 --> 00:06:35,699
Dünya sana giriyor.

66
00:06:40,095 --> 00:06:42,097
[Şarkı devam ediyor]

67
00:07:06,817 --> 00:07:10,821
- [Döşeme tahtası gıcırdatma]
- [Ayak sesleri yaklaşıyor]

68
00:07:16,000 --> 00:07:18,960
[nefes titriyor]

69
00:07:22,746 --> 00:07:25,706
[Darcy Nefesli]

70
00:07:34,628 --> 00:07:36,107
[nefes titriyor] Hayır.

71
00:07:38,153 --> 00:07:40,024
[mırıldanma]

72
00:07:53,298 --> 00:07:55,213
[homurdanıyor]

73
00:08:00,262 --> 00:08:02,873
[Darcy kulaklıkların üzerinde nefes nefese]

74
00:08:03,047 --> 00:08:04,658
[mutfak gereçleri]

75
00:08:07,051 --> 00:08:08,096
- Hadi bakalım.
- [solukluk]

76
00:08:08,749 --> 00:08:09,706
Ha?

77
00:08:11,491 --> 00:08:12,622
Ne dinliyorsun?

78
00:08:14,972 --> 00:08:16,017
[Anahtar Tıklamalar]

79
00:08:18,802 --> 00:08:20,282
[su akıyor]

80
00:08:24,112 --> 00:08:25,809
Yaşıyordun
Yine kabuslar.

81
00:08:25,983 --> 00:08:27,202
[Su durur]

82
00:08:29,117 --> 00:08:30,248
Üzgünüm.

83
00:08:32,903 --> 00:08:33,991
Kötü miydi?

84
00:08:34,818 --> 00:08:35,950
Evet.

85
00:08:38,343 --> 00:08:41,521
Bence dinlemelisin
Darce, ...

86
00:08:41,695 --> 00:08:43,653
- Korkunç.
- [bant geri sarma]

87
00:08:45,568 --> 00:08:46,613
[Geri sarma durakları]

88
00:08:47,135 --> 00:08:48,440
Darcy: Beni mi kaydeddin?

89
00:08:49,267 --> 00:08:50,660
Evet.

90
00:08:51,226 --> 00:08:53,533
Belki kendini duyduysan
Bir şey hatırlayabilirsiniz.

91
00:08:55,012 --> 00:08:56,623
Bunu neden yapmak isteyeyim?

92
00:08:58,712 --> 00:09:00,235
Bunu kullanmak istiyorsun
bir pistte?

93
00:09:00,409 --> 00:09:01,671
Olanlar bu mu?

94
00:09:04,500 --> 00:09:05,719
HAYIR.

95
00:09:05,893 --> 00:09:06,720
Darcy: Çünkü yapabilirsin
eğer istersen.

96
00:09:06,894 --> 00:09:08,025
Sağ. [iç çeker]

97
00:09:09,461 --> 00:09:10,724
Sorun değil.
Endişelenme.

98
00:09:14,989 --> 00:09:16,033
[kapı kapanıyor]

99
00:09:40,492 --> 00:09:41,668
İyi misin?

100
00:09:44,496 --> 00:09:45,715
Bana sormayı bırakabilir misin
Eğer iyiysem?

101
00:09:45,889 --> 00:09:46,977
Gerçekten sıkıcı.

102
00:10:02,602 --> 00:10:03,603
Üzgünüm.

103
00:10:07,476 --> 00:10:09,217
Sen asla
Sadece çözmek mi istiyorsun?

104
00:10:10,740 --> 00:10:12,307
Sadece dünyaya erir mi?

105
00:10:28,758 --> 00:10:29,759
[Tıklar]

106
00:10:44,861 --> 00:10:47,821
[Clanging]

107
00:10:53,783 --> 00:10:56,525
[Bant pürüzlü, durur]

108
00:10:56,699 --> 00:10:59,963
- [Tıklar]
- [Metalik bant üzerinde sıkışıyor]

109
00:11:00,137 --> 00:11:02,139
[Su Porthing]

110
00:11:09,103 --> 00:11:11,105
[rüzgar uluyan]

111
00:11:14,630 --> 00:11:16,240
[Uzakta çığlık atıyor]

112
00:11:19,809 --> 00:11:21,202
[çığlık atan yankılar]

113
00:11:56,150 --> 00:11:57,673
[Çarpma]

114
00:12:03,244 --> 00:12:05,637
[çarpık
Elektronik Çarpma]

115
00:12:11,382 --> 00:12:12,732
[Çarpma Duruyor]

116
00:12:16,561 --> 00:12:18,825
[Çarpma devam ediyor]

117
00:12:39,454 --> 00:12:41,412
[Çarpma devam ediyor]

118
00:13:06,220 --> 00:13:08,352
[Çarpma yoğunlaşıyor]

119
00:13:19,537 --> 00:13:21,017
[statik]

120
00:13:24,281 --> 00:13:25,717
[Uzakta Kuş Arayan]

121
00:13:49,437 --> 00:13:52,527
[Elektronik Çarpma
kayıtta oynamak]

122
00:14:22,470 --> 00:14:23,688
Darce, bu nedir?

123
00:14:25,777 --> 00:14:28,737
[Çarpma yoğunlaşıyor]

124
00:14:35,091 --> 00:14:38,051
[düşük elektronik mırıldanma]

125
00:14:47,756 --> 00:14:49,149
Yüce.

126
00:15:22,312 --> 00:15:24,227
[uğultu devam ediyor]

127
00:16:24,287 --> 00:16:25,941
[Daphne inliyor]

128
00:16:35,777 --> 00:16:38,562
[Daphne çok nefes alıyor]

129
00:16:56,885 --> 00:16:58,887
[uğultu devam ediyor]

130
00:17:25,305 --> 00:17:27,263
[uğultu soluyor]

131
00:18:21,622 --> 00:18:22,710
Daphne: Darce?

132
00:18:23,711 --> 00:18:25,539
Birisi evi izliyor.

133
00:18:27,758 --> 00:18:28,759
Üzgünüm?

134
00:18:29,412 --> 00:18:31,675
Daphne: Dışarıda.
Biri orada.

135
00:18:32,763 --> 00:18:34,722
- DSÖ?
- Daphne: Bilmiyorum.

136
00:18:39,379 --> 00:18:41,294
[Elektronik Çarpma
kayıtta oynamak]

137
00:18:54,220 --> 00:18:56,047
[hacmi artırır]

138
00:18:57,266 --> 00:19:00,226
[Elektronik Çarpma,
yüksek perdeli uğultu]

139
00:19:05,448 --> 00:19:06,667
Bu kim?

140
00:19:07,537 --> 00:19:08,973
Kim konuşuyor?

141
00:19:13,978 --> 00:19:15,980
Bahçeye gömüldü,

142
00:19:16,155 --> 00:19:19,114
uyku battaniyesinin altında.

143
00:19:22,596 --> 00:19:23,771
Dinlemek.

144
00:19:24,772 --> 00:19:25,903
Dinlemek.

145
00:19:27,035 --> 00:19:28,950
[Groblbling]

146
00:19:31,300 --> 00:19:32,519
Gürültü...

147
00:19:33,215 --> 00:19:35,261
tanrıların en eskisi.

148
00:19:35,435 --> 00:19:39,178
Dilden önce. Etten önce.

149
00:19:39,917 --> 00:19:41,180
İsimden önce.

150
00:19:43,921 --> 00:19:45,967
O buradaydı.

151
00:19:47,708 --> 00:19:49,666
[Elektronik uğultu devam ediyor]

152
00:19:53,496 --> 00:19:55,324
<i> Gözlerin kulak. </i>

153
00:19:55,498 --> 00:19:57,587
Ellerin kulaklar.

154
00:19:57,761 --> 00:19:59,676
Cinsiyetiniz kulaklar.

155
00:20:01,504 --> 00:20:02,810
Bu kim?

156
00:20:04,594 --> 00:20:06,509
<i> kim konuşuyor? </i>

157
00:20:14,213 --> 00:20:16,606
Hey! Hey!

158
00:20:21,132 --> 00:20:23,744
- Dur, hey. Dur, dur!
- [solukluk]

159
00:20:27,530 --> 00:20:29,837
Ah, Tanrım, üzgünüm.

160
00:20:30,011 --> 00:20:32,274
[Pantolon] İyi misin?

161
00:20:33,493 --> 00:20:35,625
Oh ... seni incittim mi?

162
00:20:35,799 --> 00:20:37,801
Üzgünüm. İşte hadi.

163
00:20:41,065 --> 00:20:42,284
Um ...

164
00:20:45,635 --> 00:20:47,071
Neden miydin
Evimizi mi izliyorsunuz?

165
00:20:49,204 --> 00:20:50,379
Adınız ne?

166
00:20:51,250 --> 00:20:52,468
Darcy.

167
00:20:53,208 --> 00:20:54,340
Peki ya sen?

168
00:20:55,166 --> 00:20:57,473
"Evimiz" dedin.

169
00:20:58,909 --> 00:20:59,954
Orada başka kim yaşıyor?

170
00:21:00,824 --> 00:21:03,044
Uh ... karım.

171
00:21:03,392 --> 00:21:05,264
- ona Daphne denir.
- Ama çocuğun yok.

172
00:21:08,528 --> 00:21:10,356
Hayır, hayır ... henüz değil.

173
00:21:11,922 --> 00:21:13,402
Müziği takip ettim.

174
00:21:14,751 --> 00:21:16,579
- Oh, bunu duyabiliyor musun?
- Çocuk: Oh, evet.

175
00:21:17,450 --> 00:21:21,149
- Ses burada seyahat ediyor.
- Ah, bunun için üzgünüm.

176
00:21:21,323 --> 00:21:22,890
Sadece taşındık
Birkaç ay önce,

177
00:21:23,064 --> 00:21:24,500
Ve düşünmedim
Miles için kimse vardı.

178
00:21:24,674 --> 00:21:26,285
Üç kez
Şimdiden özür diledin.

179
00:21:27,851 --> 00:21:28,939
[kıkırdar]

180
00:21:30,419 --> 00:21:32,508
Um ... pekala, ah ...

181
00:21:34,989 --> 00:21:36,338
En iyi şekilde kapalı olurdum.

182
00:21:36,512 --> 00:21:37,774
Ben ... gerçekten üzgünüm
hakkında, biliyorsun ...

183
00:21:37,948 --> 00:21:39,428
- Bilmiyorum...
- Bu dört kez.

184
00:21:40,647 --> 00:21:41,952
Belki düşündün
Ben bir hırsızdım

185
00:21:42,126 --> 00:21:43,389
seni burgurmaya geliyor.

186
00:21:44,259 --> 00:21:45,216
Uh ...

187
00:21:45,826 --> 00:21:47,088
Belki yaptım.

188
00:21:48,307 --> 00:21:50,265
- Sen değil misin?
- [kıkırdar] Bir hırsız mı?

189
00:21:50,439 --> 00:21:52,572
- Darcy: Evet.
- Hayır, asla.

190
00:21:53,312 --> 00:21:54,356
Ben bir avcıyım.

191
00:21:56,271 --> 00:21:57,272
Böylece?

192
00:21:58,534 --> 00:21:59,753
Görmek ister misin?

193
00:22:02,103 --> 00:22:03,104
Uh ...

194
00:22:04,018 --> 00:22:05,324
Ne ... ne demek istiyorsun?

195
00:22:06,499 --> 00:22:09,240
Sana göstereceğim. Beğeneceksin.

196
00:22:18,685 --> 00:22:20,295
Benden korkmuyorsun
Sen misin

197
00:22:21,992 --> 00:22:23,777
[tereddüt ediyor] Hayır, sadece, um ...

198
00:22:23,951 --> 00:22:24,952
[Tıklar Dil]

199
00:22:25,692 --> 00:22:28,564
[iç çeker] Olmalıyım
Geri dönmek. Bilirsin, yani ...

200
00:22:28,738 --> 00:22:31,306
Garip özür dileyen adam
vadide görünür,

201
00:22:31,915 --> 00:22:34,222
Rugby mücadelesi
Masum çocuklar istediği gibi.

202
00:22:34,788 --> 00:22:36,485
Bir şey varsa,
Senden korkmalıyım

203
00:22:36,659 --> 00:22:37,704
Sence değil mi?

204
00:22:46,669 --> 00:22:48,367
Darcy: Aslında
Tavşanlar bununla mı yakalayın?

205
00:22:51,195 --> 00:22:52,109
Eğer şanslıysam.

206
00:22:52,283 --> 00:22:53,850
Ya da şanssızlarsa.

207
00:22:57,680 --> 00:22:59,073
Onları yakaladıktan sonra
O zaman ne?

208
00:23:00,074 --> 00:23:01,249
Elbette onları yiyorum.

209
00:23:01,423 --> 00:23:02,816
Kendi yemeğinizi yakalamıyor musun?

210
00:23:07,603 --> 00:23:09,388
Bana nasıl olduğunu göster
Bu tuzağınız işe yarıyor.

211
00:23:11,477 --> 00:23:13,479
Bir tavşanı tuzağa düşürmek istiyorsan
veya herhangi bir yaratık,

212
00:23:13,653 --> 00:23:15,611
Bilmen gerek
ne için aç.

213
00:23:16,133 --> 00:23:17,613
Ve bunu sunduğunuz şey bu.

214
00:23:18,005 --> 00:23:19,093
Hediye olarak.

215
00:23:19,702 --> 00:23:21,138
Ve bunu kastetmelisin.

216
00:23:26,143 --> 00:23:28,319
O zaman sadece bekle
Tavşanın aç olması için

217
00:23:28,494 --> 00:23:29,886
Ve kendini tuzağa düşürür.

218
00:23:30,060 --> 00:23:31,410
Görmek,

219
00:23:31,758 --> 00:23:35,414
Tavşan zıplar,
Dostdly-Diddly-Dee ...

220
00:23:36,197 --> 00:23:37,590
Yem kokuyor

221
00:23:38,155 --> 00:23:39,635
Karın yırtıkları,

222
00:23:39,896 --> 00:23:41,071
Buraya sürünüyor

223
00:23:41,245 --> 00:23:43,465
Ama ne zaman
Bu kolu geziyor ...

224
00:23:59,046 --> 00:24:00,351
Çocuk: <i> özeller </i>

225
00:24:00,526 --> 00:24:02,266
<i> çünkü hareket ettikleri için </i>
dünyalar arasında. </i>

226
00:24:04,791 --> 00:24:06,270
<i> ama yeraltında yaşıyorlar ... </i>

227
00:24:08,142 --> 00:24:09,317
<i> yuvalarda ... </i>

228
00:24:10,623 --> 00:24:11,754
<i> Warrens ... </i>

229
00:24:13,669 --> 00:24:15,236
Karanlık yerlerde <i>. </i>

230
00:24:18,935 --> 00:24:21,503
Onlar geliyorlar
Ve güneşle batıyorlar ...

231
00:24:23,331 --> 00:24:25,551
Geçen Mesajlar
Burada ...

232
00:24:26,769 --> 00:24:28,162
ve yeraltı dünyası.

233
00:24:30,773 --> 00:24:31,992
Ve eğer bir tavşan yakalarsan,

234
00:24:32,166 --> 00:24:33,950
Mesajı yakalıyorsun
taşıyor.

235
00:24:36,953 --> 00:24:38,085
Ne diyorlar?

236
00:24:40,783 --> 00:24:42,132
Emin değilim
Sana söylemeliyim.

237
00:24:45,135 --> 00:24:46,267
Kimseye söylemeyeceğim.

238
00:24:49,009 --> 00:24:50,184
Gerçek şu ki

239
00:24:50,358 --> 00:24:51,751
Çoğu tavşan
Aynı şeyi söyle.

240
00:24:53,448 --> 00:24:54,536
Ve bu nedir?

241
00:25:03,197 --> 00:25:04,938
[koklama]

242
00:25:05,112 --> 00:25:06,505
[kıkırdar]

243
00:25:09,551 --> 00:25:10,987
Çok fazla
Gobbledygook, gerçekten.

244
00:25:11,205 --> 00:25:12,685
[Gülüyor]

245
00:25:16,732 --> 00:25:18,995
Üzgünüm. Üzgünüm, seni uyandırdık mı?

246
00:25:20,214 --> 00:25:22,695
- Endişelenme.
- Bu komşularımızdan biri.

247
00:25:23,434 --> 00:25:24,914
Çiçeklerle geldi
Ve bu sabah yumurtalar.

248
00:25:25,088 --> 00:25:26,437
Bu güzel değil mi?

249
00:25:26,655 --> 00:25:28,004
Aslında ben ve Darcy
zaten arkadaş.

250
00:25:29,876 --> 00:25:30,790
Sen misin

251
00:25:30,964 --> 00:25:33,053
Oh, evet. Dün tanıştık.

252
00:25:34,184 --> 00:25:36,273
Birbirimize çarptık
Biz değil mi?

253
00:25:36,839 --> 00:25:38,406
Oi, bana bunu söylemedin.

254
00:25:40,539 --> 00:25:41,714
En iyi şekilde kapalı oluyorum.

255
00:25:42,584 --> 00:25:44,020
Yolda olmak istemiyorum.

256
00:25:44,194 --> 00:25:45,195
Anlamsız.

257
00:25:46,109 --> 00:25:47,197
Her zaman gel.

258
00:25:48,721 --> 00:25:50,679
[yumuşak müzik çalıyor
Gramofon üzerinden]

259
00:25:53,813 --> 00:25:55,031
Trippy çocuk, ha.

260
00:25:55,945 --> 00:25:57,077
İlginç.

261
00:25:58,078 --> 00:25:59,340
Ve bence ...

262
00:26:00,341 --> 00:26:01,603
yalnız.

263
00:26:02,430 --> 00:26:03,649
Yani, iyi ol.

264
00:26:05,564 --> 00:26:06,608
Ben iyiyim

265
00:26:07,522 --> 00:26:08,871
İyi olmadığını söylemedim.

266
00:26:10,960 --> 00:26:11,918
Teşekkür ederim.

267
00:26:14,660 --> 00:26:16,923
- Adını yakaladın mı?
- Daphne: mmm ...

268
00:26:17,706 --> 00:26:18,794
HAYIR.

269
00:26:19,795 --> 00:26:20,840
Lanet etmek!

270
00:26:22,276 --> 00:26:23,799
Bu gerçekleştiğinde nefret ediyorum.

271
00:26:32,808 --> 00:26:34,244
Sadece görmek istiyorum ...

272
00:26:36,159 --> 00:26:37,552
Neye benzeyeceksin ...

273
00:26:38,031 --> 00:26:41,861
[kıkırdar] ... 50 yıl içinde.

274
00:26:43,123 --> 00:26:45,342
Mmm ... çok yakışıklı.

275
00:26:45,908 --> 00:26:46,866
Evet?

276
00:26:48,215 --> 00:26:50,957
[Gülüyor]

277
00:26:51,131 --> 00:26:52,219
- Darcy: Şimdi mutlu mu?
- Daphne: mmm.

278
00:26:52,393 --> 00:26:54,177
- Tamam aşkım.
- [Daphne gülüyor]

279
00:26:56,266 --> 00:26:58,834
Beni istiyor
onu saha kaydı almak için.

280
00:26:59,008 --> 00:27:01,358
Ne tür bir çocuk
Bunu yapmak istiyor mu?

281
00:27:01,532 --> 00:27:03,273
Evet, o um,
Serin olduğunu düşünüyor.

282
00:27:06,494 --> 00:27:08,888
- Havalı olduğumu mu düşünüyorsun?
- [Gülüyor]

283
00:27:11,499 --> 00:27:13,980
O yapar. Bu yüzden
Ona öğretmeni istiyor

284
00:27:14,720 --> 00:27:17,418
Böylece senin etrafında olabilir.
Onun havalı olabilirsin ...

285
00:27:19,289 --> 00:27:20,943
eski dostum ya da onun ...

286
00:27:21,727 --> 00:27:23,424
- Eğlenceli amca.
- Darcy: mmm.

287
00:27:24,904 --> 00:27:25,948
Onun eğlencesi.

288
00:27:26,122 --> 00:27:27,123
[kıkırdar] Evet.

289
00:27:29,604 --> 00:27:30,866
Senin için iyi olabilir.

290
00:27:35,915 --> 00:27:38,221
Mmm, belki.

291
00:27:46,969 --> 00:27:47,927
Nedir?

292
00:27:48,754 --> 00:27:49,668
Ne yaptım?

293
00:27:51,452 --> 00:27:53,280
Üzgünüm,
Ama gerçekten osurmam gerekiyor.

294
00:27:55,717 --> 00:27:56,849
Oh, hayır.

295
00:27:57,023 --> 00:27:59,155
- [su kabarcıkları]
- [kıkırdar]

296
00:28:00,983 --> 00:28:02,289
Bu etkileyici.

297
00:28:02,463 --> 00:28:04,900
[Gülüyor, çığlıklar]

298
00:28:05,509 --> 00:28:06,685
[Grunts]

299
00:28:09,383 --> 00:28:10,471
Dikkat olmak.

300
00:28:10,645 --> 00:28:11,907
- Darcy: Evet.
- Kaygan.

301
00:28:14,040 --> 00:28:15,084
Yaralandın mı

302
00:28:15,258 --> 00:28:16,651
Hayır, sadece gururum.

303
00:28:18,348 --> 00:28:20,829
- Çocuk: Daphne ünlü mü?
- Darcy: Bu neydi?

304
00:28:21,003 --> 00:28:23,353
Çocuk:
Daphne, ünlü mü?

305
00:28:23,527 --> 00:28:26,400
Darcy: Gerçekten ünlü olamaz
onun müziği ile.

306
00:28:26,574 --> 00:28:29,664
O daha etkili
Sanırım.

307
00:28:30,360 --> 00:28:33,537
Çocuk: Etkili ...
Bunu sevdim.

308
00:28:35,888 --> 00:28:37,367
Darcy: Buradan besle,

309
00:28:37,672 --> 00:28:40,936
Kayıt başı,
Burada oynatma kafası. Bunun gibi.

310
00:28:42,024 --> 00:28:44,026
Orada,
Bunu çok sıkı çekiyorsun.

311
00:28:44,200 --> 00:28:45,462
Güvenli olduğundan emin olun.

312
00:28:45,636 --> 00:28:46,637
[Tıklar]

313
00:28:58,258 --> 00:28:59,738
[Bleating]

314
00:29:00,564 --> 00:29:02,001
[Darcy Bleating'i taklit eder]

315
00:29:02,175 --> 00:29:04,394
- [Bleating]
- Darcy: Git, git.

316
00:29:05,047 --> 00:29:07,223
- [Darcy Grunts]
- [çocuk mumbazlar]

317
00:29:07,397 --> 00:29:08,529
[Her iki nefes nefese]

318
00:29:08,703 --> 00:29:11,053
- [Bleating'i taklit eder]
- [Gülüyor]

319
00:29:11,750 --> 00:29:13,229
[Darcy fısıltılar]
Daha yüksek, daha yüksek, daha yüksek.

320
00:29:14,230 --> 00:29:16,145
Çocuk: <i> ne oluyor </i>
<i> Bir ses öldüğünde? </i>

321
00:29:18,234 --> 00:29:19,322
<i> nereye gidiyor? </i>

322
00:29:21,455 --> 00:29:23,936
Darcy: Bir ses sanmıyorum
başlamak için her zaman hayatta.

323
00:29:26,329 --> 00:29:27,983
Bu titreşim
bir etkinliğin.

324
00:29:28,767 --> 00:29:30,551
Görünmez Gölge ...

325
00:29:31,639 --> 00:29:32,814
bir enerji değişimi.

326
00:29:32,988 --> 00:29:35,295
[Crunching]

327
00:29:36,339 --> 00:29:37,950
Darcy: <i> ses bellek ... </i>

328
00:29:40,474 --> 00:29:41,910
Havaya oyulmuş. </i>

329
00:29:44,043 --> 00:29:45,174
Bu bir hayalet ...

330
00:29:47,524 --> 00:29:50,919
Sadece korkmuş,

331
00:29:52,225 --> 00:29:54,880
Kayıp yaratık ...

332
00:29:55,663 --> 00:29:57,273
[Çatlak]

333
00:29:57,447 --> 00:29:59,101
Darcy: <i> ... umutsuz </i>
Saklanacak bir yer için <i> ... </i>

334
00:30:01,756 --> 00:30:03,105
<i> sadece bir an için, </i>

335
00:30:04,150 --> 00:30:05,716
kaybolmadan önce.

336
00:30:10,199 --> 00:30:14,247
Ve bir ses duyduğunuzda
Sen onun evi oldun.

337
00:30:18,077 --> 00:30:19,165
Vücudun ...

338
00:30:20,688 --> 00:30:22,037
musallat olduğu ev mi?

339
00:30:25,345 --> 00:30:26,955
[Slosing]

340
00:30:30,263 --> 00:30:32,221
- [solukluk]
- Darcy: Oh.

341
00:30:32,395 --> 00:30:33,483
[Gülüyor]

342
00:30:33,657 --> 00:30:35,616
Darcy: Buraya gel.

343
00:30:35,790 --> 00:30:36,922
[Gülüyor]

344
00:30:37,096 --> 00:30:38,924
[bant üzerinde slosing]

345
00:30:42,144 --> 00:30:44,277
[Çocuk soluk soluyor,
banttan gülüyor]

346
00:30:44,451 --> 00:30:45,974
Darcy bant üzerinde:
Bu inanılmaz geliyordu. </i>

347
00:30:46,148 --> 00:30:47,758
[Çocuk kasetin üzerinde kıkırdar]

348
00:30:47,933 --> 00:30:48,977
Darcy bant üzerinde:
<i> çok etkileyici. </i>

349
00:30:49,151 --> 00:30:50,065
<i> bu harikaydı. </i>

350
00:30:50,239 --> 00:30:52,502
[Melankolik Elektronik Hum]

351
00:30:59,422 --> 00:31:01,555
- [Vuruş]
- [Müzik Durumları, Durdurur]

352
00:31:07,778 --> 00:31:08,997
Daphne: Hey.

353
00:31:09,171 --> 00:31:10,738
- Lanet cehennem.
- [yumuşak bir şekilde kıkırdar]

354
00:31:11,434 --> 00:31:12,871
Senin için yakaladım, yaptım.

355
00:31:13,654 --> 00:31:15,177
En İyi Tavşan
bütün ormanda.

356
00:31:16,918 --> 00:31:18,050
Şimdi senin.

357
00:31:44,946 --> 00:31:45,904
Çocuk: Oh.

358
00:31:47,079 --> 00:31:48,210
Neredeyse unuttum.

359
00:31:49,211 --> 00:31:50,256
Burada.

360
00:31:50,778 --> 00:31:52,736
Gorse Blossom'u seçtim.

361
00:31:54,956 --> 00:31:56,175
Bu dıştan mı?

362
00:31:56,827 --> 00:31:57,828
Evet.

363
00:31:58,525 --> 00:31:59,961
Onunla çay yapabilirsin.

364
00:32:00,657 --> 00:32:01,745
<i> beğeneceksin. </i>

365
00:32:09,449 --> 00:32:10,580
Bu lezzetli.

366
00:32:11,668 --> 00:32:12,756
Bundan hoşlanacağını biliyordum.

367
00:32:13,583 --> 00:32:14,758
Ve senin için iyi.

368
00:32:15,455 --> 00:32:17,109
Tylwyth teg'i uzak tutar.

369
00:32:17,979 --> 00:32:19,415
Darcy: Ne?

370
00:32:19,589 --> 00:32:20,895
Tylwyth teg.

371
00:32:21,678 --> 00:32:23,028
Eşyalara dayanamazlar.

372
00:32:23,811 --> 00:32:25,204
Muhtemelen bu yüzden

373
00:32:25,378 --> 00:32:26,727
Çok çok şey var
evinin etrafında.

374
00:32:28,772 --> 00:32:31,601
<i> burada daha önce burada yaşıyorsa </i> <i> </i>
<i> onlarla sıkıntı yaşamalıdır. </i>

375
00:32:32,646 --> 00:32:35,736
<i> ama çok fazla var. </i>
<i> geri yakmalısın. </i>

376
00:32:36,737 --> 00:32:38,347
İstersen yardım edebilirim.

377
00:32:40,219 --> 00:32:41,698
Daphne: Bu
Bir tür hayvan mı?

378
00:32:42,395 --> 00:32:43,657
Hayır, onlar hayvan değil.

379
00:32:44,266 --> 00:32:45,528
Onlar eskiler.

380
00:32:46,225 --> 00:32:47,530
Çok fazla kalmadı

381
00:32:47,878 --> 00:32:49,663
Ama hala etraftalar
Nereye bakacağınızı biliyorsan,

382
00:32:50,446 --> 00:32:51,970
Nerede dinleneceğini biliyorsanız.

383
00:32:53,623 --> 00:32:54,755
Ama endişelenmemek.

384
00:32:56,148 --> 00:32:58,628
Onların yolundan uzak durursan,
Senin dışında kalacaklar.

385
00:32:59,194 --> 00:33:00,326
Muhtemelen.

386
00:33:03,372 --> 00:33:05,287
Çok şey biliyor musun
Yerel batıl inanç hakkında?

387
00:33:06,071 --> 00:33:07,420
Doğayı biliyorum.

388
00:33:08,421 --> 00:33:09,509
Hepsi bu.

389
00:33:10,553 --> 00:33:13,078
Üzgünüm. Evet, bu ...
Demek istediğim bu.

390
00:33:15,906 --> 00:33:16,995
Bize gösterecek misin?

391
00:33:20,215 --> 00:33:21,347
Neden?

392
00:33:27,440 --> 00:33:28,789
Çocuk: <i> bir peçe var ... </i>

393
00:33:30,660 --> 00:33:32,401
Bu dünya arasında ... </i>

394
00:33:34,316 --> 00:33:35,535
<i> ve Faerie. </i>

395
00:33:39,408 --> 00:33:41,889
<i> Yollar var </i>
<i> bu perdeyi geçmek için ... </i>

396
00:33:44,500 --> 00:33:46,589
<i> gerçeği bulmak için </i>
orada yaşayan <i>. </i>

397
00:33:48,809 --> 00:33:49,984
<i> müzik ... </i>

398
00:33:51,420 --> 00:33:52,943
<i> Toadstools ... </i>

399
00:33:54,510 --> 00:33:55,555
<i> aşk. </i>

400
00:34:00,777 --> 00:34:01,865
Çocuk: Gel.

401
00:34:03,258 --> 00:34:05,043
Evet, üzgünüm.

402
00:34:06,131 --> 00:34:08,394
Çocuk: <i> iseniz </i>
<i> FAERLERE GİRİŞ, </i>

403
00:34:08,568 --> 00:34:09,830
<i> size rehberlik edecekler ... </i>

404
00:34:10,657 --> 00:34:12,224
Korktuğun yere <i>, </i>

405
00:34:13,312 --> 00:34:15,401
İhtiyacınız olan aileye <i> ... </i>

406
00:34:17,272 --> 00:34:18,317
<i> ev. </i>

407
00:34:18,839 --> 00:34:20,493
Darcy: Gördüm
Bunlardan biri daha önce.

408
00:34:21,668 --> 00:34:22,843
Sahip olduğumu biliyorum.

409
00:34:23,757 --> 00:34:25,454
Durmak. Durmak!

410
00:34:27,456 --> 00:34:29,023
Bu bir peri daire.

411
00:34:31,721 --> 00:34:32,940
Girmemelisin.

412
00:34:42,297 --> 00:34:43,603
Bir erkek kardeşim vardı ...

413
00:34:45,431 --> 00:34:46,867
uzun zaman önce.

414
00:34:49,696 --> 00:34:51,001
O bir bebekti.

415
00:34:52,394 --> 00:34:54,179
O süründü
bir peri dairesine.

416
00:34:58,922 --> 00:35:01,621
Bundan sonra daha hızlı büyüdü
sahip olması gerekenden.

417
00:35:02,622 --> 00:35:04,406
Bir kurbağa gibi şişirildi.

418
00:35:06,234 --> 00:35:07,322
O yaptı.

419
00:35:09,107 --> 00:35:11,239
Birkaç gün sonra gitmişti.

420
00:35:13,111 --> 00:35:14,938
Tylwyth teg tarafından alındı.

421
00:35:17,680 --> 00:35:19,204
Ne, onu bir daha hiç görmedin mi?

422
00:35:20,814 --> 00:35:21,902
HAYIR.

423
00:35:24,426 --> 00:35:26,036
Onu sonsuza kadar aldılar.

424
00:35:27,212 --> 00:35:28,256
Annwn.

425
00:35:29,431 --> 00:35:30,824
Daphne: Annwn nedir?

426
00:35:33,783 --> 00:35:34,871
Derin.

427
00:35:38,048 --> 00:35:39,354
Bilirsin, biz ...

428
00:35:40,790 --> 00:35:42,314
Çok az, ...

429
00:35:45,012 --> 00:35:46,622
Anlaması zor ...

430
00:35:50,583 --> 00:35:54,152
Zor şeyler
Bu bize oldu. Bu yüzden...

431
00:35:56,937 --> 00:35:59,157
Beyinlerimiz ...

432
00:36:00,680 --> 00:36:01,985
onları anlamak için.

433
00:36:03,291 --> 00:36:04,466
Ama onlar sadece hikayeler.

434
00:36:05,337 --> 00:36:06,468
Ve...

435
00:36:07,208 --> 00:36:10,646
Öğrenmeliyiz ...
onları bırakmak için.

436
00:36:22,876 --> 00:36:24,965
Şimdi içeri girmek istiyorum.

437
00:36:31,232 --> 00:36:32,277
Bu taraftan.

438
00:36:51,687 --> 00:36:52,993
Çocuk: Bu sensin.

439
00:36:53,167 --> 00:36:54,255
Evet.

440
00:36:55,125 --> 00:36:56,997
- veya benim bir versiyonum.
- Çocuk: Hayır.

441
00:36:57,606 --> 00:36:59,042
Bu gerçek sen.

442
00:37:00,522 --> 00:37:01,915
Güzelsin.

443
00:37:03,525 --> 00:37:06,136
Eh, eskiden giyerdim
Canlı şovlar sırasında böyle.

444
00:37:07,486 --> 00:37:08,922
Sahne korkusuna yardımcı olur.

445
00:37:10,489 --> 00:37:12,534
Gerçekten yaptığımdan değil
artık canlı şovlar.

446
00:37:14,667 --> 00:37:17,017
Zamanın geldiğine karar verdi
Bir süre tur yapmayı bırakmak için.

447
00:37:17,191 --> 00:37:19,367
Biraz kök koyun.
Sıkıcı olun.

448
00:37:21,761 --> 00:37:23,328
Çocuk:
Sen vahşi tanrılardan birisin.

449
00:37:24,851 --> 00:37:26,244
Asla yakalanmamalısın.

450
00:37:27,419 --> 00:37:28,811
Asla evcilleştirilmedi.

451
00:37:30,726 --> 00:37:32,206
Bunun için çok değerlisin.

452
00:37:35,253 --> 00:37:36,732
Öyle mi düşünüyorsun? [kıkırdar]

453
00:37:36,906 --> 00:37:38,212
Çocuk:
Sen en harika insansın

454
00:37:38,386 --> 00:37:39,431
Hiç tanıştım.

455
00:37:40,606 --> 00:37:42,390
Bir sonraki hayatımda
Sen olmak istiyorum.

456
00:37:55,751 --> 00:37:57,405
Neden çocuğun yok?

457
00:37:59,494 --> 00:38:00,495
[iç çeker]

458
00:38:01,583 --> 00:38:03,759
- Yapmamız gerekiyor mu?
- Çocuk: Evet.

459
00:38:06,588 --> 00:38:09,330
- istemiyor musun?
- Daphne: Hareketsiz tut.

460
00:38:17,164 --> 00:38:19,949
Darcy ... lekeli.

461
00:38:25,215 --> 00:38:26,521
Bunu neden söylüyorsun?

462
00:38:28,218 --> 00:38:29,481
Çocuk:
İnandığı şey bu.

463
00:38:31,787 --> 00:38:33,093
Bunu sana söyledi mi?

464
00:38:35,661 --> 00:38:36,749
Çocuk: Sadece bir duygu.

465
00:38:44,409 --> 00:38:46,062
Harika bir anne yaparsın.

466
00:38:47,934 --> 00:38:49,065
Yapacağını biliyorum.

467
00:38:56,682 --> 00:38:57,813
Um ... [Scoffs]

468
00:39:03,776 --> 00:39:05,647
[gözyaşı ile] Bu gerçekten
Söyleyecek güzel bir şey.

469
00:39:06,605 --> 00:39:08,607
- Yine de doğru.
- Ah...

470
00:39:09,695 --> 00:39:10,739
Üzgünüm.

471
00:39:13,351 --> 00:39:15,004
Taklit edebilirsin
İstersen annem olmak için.

472
00:39:15,178 --> 00:39:17,355
- [Daphne kıkırdar]
- Bizim sırrımız olabilir.

473
00:39:18,486 --> 00:39:19,966
Daphne: Oh, evet?

474
00:39:20,227 --> 00:39:22,098
Annen kıskanmaz mıydı
Seni çalırsam?

475
00:39:23,230 --> 00:39:24,536
Çocuk:
Uzun zaman önce öldü

476
00:39:24,710 --> 00:39:25,841
Yani umursamayacak.

477
00:39:26,712 --> 00:39:28,670
- Mutlu olurdu.
- Oh, üzgünüm.

478
00:39:29,279 --> 00:39:32,065
O kadar uzun zaman oldu ki yapmıyorum
Artık yüzünü hatırla.

479
00:39:33,849 --> 00:39:35,634
Ama hala sesini hatırlıyorum.

480
00:39:38,158 --> 00:39:40,552
Söylediği bir ninni vardı
Ben gençken.

481
00:39:41,988 --> 00:39:43,206
Sen gençsin.

482
00:39:45,295 --> 00:39:48,342
- İçeride çok yaşlıyım.
- Daphne: Evet, ben ... [kıkırdar]

483
00:39:49,169 --> 00:39:50,779
Evet, olabileceğinden şüpheleniyorum.

484
00:39:54,174 --> 00:39:55,523
Duymak ister misin?

485
00:39:56,132 --> 00:39:57,133
Ninni.

486
00:40:08,406 --> 00:40:10,669
[Galce'de şarkı söylemek]

487
00:40:26,902 --> 00:40:29,252
[Şarkı söyleme devam ediyor]

488
00:40:39,088 --> 00:40:41,264
[Şarkı Söylemek Teyp Üzerinden Devam ediyor]

489
00:40:54,495 --> 00:40:56,802
[Şarkı söyleme devam ediyor]

490
00:41:14,863 --> 00:41:15,995
Darcy: <i> bir büyü gibi geliyor. </i>

491
00:41:16,169 --> 00:41:17,344
[Kayıtayı kapatır]

492
00:41:18,476 --> 00:41:19,825
Daphne: Peki ya öylese?

493
00:41:19,999 --> 00:41:21,000
[Girdiricide Anahtarlar]

494
00:41:23,350 --> 00:41:26,005
[Galce Şarkı Söyleyen Çocuk
kayıt üzerinde]

495
00:42:06,480 --> 00:42:08,830
[Şarkı söyleme devam ediyor]

496
00:42:22,235 --> 00:42:23,236
[şarkı bitiyor]

497
00:42:42,081 --> 00:42:43,430
[Dahalı gıcırdayan]

498
00:42:44,431 --> 00:42:46,389
[Darcy nefes alıyor]

499
00:42:57,226 --> 00:42:58,837
[nefes titriyor]

500
00:43:10,675 --> 00:43:11,937
Sana bir şey yaptım.

501
00:43:22,425 --> 00:43:23,513
[yumuşak bir şekilde soluk]

502
00:43:37,397 --> 00:43:40,356
[Kapıda sürekli çalma]

503
00:43:51,672 --> 00:43:52,804
[Galce konuşuyor]

504
00:43:54,109 --> 00:43:55,328
[İngilizce] Saat kaç?

505
00:43:56,764 --> 00:43:58,461
Bunları seçtim
Sen ve Daphne için.

506
00:43:58,984 --> 00:44:00,550
Onları yataktan koyabilirsiniz.

507
00:44:04,250 --> 00:44:05,251
Teşekkürler.

508
00:44:06,513 --> 00:44:08,994
Um, bak, um, şimdi bir ...

509
00:44:09,603 --> 00:44:10,648
iyi bir zaman.

510
00:44:12,171 --> 00:44:13,259
Daha sonra geri dönebilir misin?

511
00:44:16,001 --> 00:44:17,959
Dedin
Her zaman hoş karşılandım.

512
00:44:19,874 --> 00:44:21,397
Biz ... yaptık. Ancak...

513
00:44:22,790 --> 00:44:24,052
Bu bir konuşma figürüydü.

514
00:44:27,273 --> 00:44:28,448
Yani hiçbir şey ifade etmiyor mu?

515
00:44:28,622 --> 00:44:29,971
Sadece, um ...

516
00:44:30,580 --> 00:44:32,104
Sadece demek değil
Tam olarak ne dediği.

517
00:44:32,278 --> 00:44:33,714
Öyleyse neden bunu söylersin?

518
00:44:35,063 --> 00:44:36,499
Daphne'ye burada olduğumu söyle.

519
00:44:36,674 --> 00:44:39,938
Beni görmek isteyecek
Yapacağını biliyorum.

520
00:44:40,634 --> 00:44:42,331
Daphne söyledikleri anlamına gelir.

521
00:44:42,549 --> 00:44:44,203
Daphne severdi
Seni görmek için yapardı.

522
00:44:44,464 --> 00:44:47,641
Ve ben de öyle.
Şu anda değil. Tamam aşkım?

523
00:44:49,512 --> 00:44:50,600
Tamam mı?

524
00:44:51,514 --> 00:44:52,864
Ben gitmeden önce ...

525
00:44:53,778 --> 00:44:55,344
Bir bardak süt alabilir miyim?

526
00:44:56,302 --> 00:44:58,957
Burada çok uzun bir yoldu
Ve bu çok uzun bir yol.

527
00:45:09,794 --> 00:45:10,882
Çocuk: Boşa harcadın.

528
00:45:12,666 --> 00:45:14,233
Oh, hayır.

529
00:45:14,407 --> 00:45:16,714
Anlayamadım
Lanet olayı nasıl cilalanır

530
00:45:16,888 --> 00:45:18,106
Ve sonra zaman
Benden uzaklaştım.

531
00:45:18,280 --> 00:45:19,629
Çocuk:
Yani çürümeye bıraktın.

532
00:45:20,195 --> 00:45:21,719
O tavşanı öldürdüm.

533
00:45:23,372 --> 00:45:25,592
Hayatını aldım
Ve sana verdi.

534
00:45:27,115 --> 00:45:28,856
Senin bir parçası olması için.

535
00:45:30,292 --> 00:45:31,685
Ama saygısın yok.

536
00:45:37,082 --> 00:45:38,344
- Burada...
- Bırak.

537
00:45:40,389 --> 00:45:41,390
Bırakın sinekler var.

538
00:45:42,130 --> 00:45:43,305
Hey, hey.

539
00:45:44,089 --> 00:45:46,091
Yapabilirim ...
Üzgün ​​olduğunu görebiliyorum.

540
00:45:49,572 --> 00:45:50,573
Çocuk: Daphne!

541
00:45:51,096 --> 00:45:52,532
- Daphne!
- Hey, hey, hey!

542
00:45:52,706 --> 00:45:54,360
- Daphne!
- Hey. Bunu yapma.

543
00:45:54,534 --> 00:45:56,057
- Daphne! Daphne!
- Ne yapıyorsun? Durmak.

544
00:45:56,231 --> 00:45:57,580
- Dur.
- Daphne!

545
00:45:57,755 --> 00:45:59,104
- Beni incitiyorsun.
- Sağ.

546
00:45:59,452 --> 00:46:00,801
- Çocuk: Daphne!
- Şimdi ayrılman gerekiyor.

547
00:46:00,975 --> 00:46:02,063
- Çocuk: Daphne!
- Darcy: Dışarı çık.

548
00:46:04,065 --> 00:46:06,111
Çocuk: [Kapıya çarpıyor]
Daphne!

549
00:46:06,807 --> 00:46:08,417
- Darcy: Ayrılmalısın!
- Çocuk: Daphne!

550
00:46:09,767 --> 00:46:11,377
- Daphne!
- Daphne: Hey, bu nedir?

551
00:46:11,551 --> 00:46:13,031
[Kapıya çarpmaya devam ediyor]

552
00:46:13,205 --> 00:46:15,076
- Daphne: Darcy.
- yapma. İçeri girmesine izin verme.

553
00:46:15,250 --> 00:46:16,295
Çocuk: Daphne!

554
00:46:16,469 --> 00:46:18,863
[Kapıya çarpmaya devam ediyor]

555
00:46:19,037 --> 00:46:20,865
Daphne: Hey. Hey.

556
00:46:27,872 --> 00:46:29,743
İstedim
sana bir şey göstermek için.

557
00:46:31,223 --> 00:46:32,311
Müziğiniz için.

558
00:46:33,573 --> 00:46:35,314
Özel Bir Yer
özel bir sesle.

559
00:46:35,488 --> 00:46:36,837
Seni oraya götürmek istedim.

560
00:46:40,449 --> 00:46:42,234
İkiniz de oldunuz
Bana çok nazik.

561
00:46:45,063 --> 00:46:46,629
Lütfen beni gönderme.

562
00:46:46,804 --> 00:46:48,806
Seni göndermiyoruz.
Bunu neden yapalım?

563
00:46:51,156 --> 00:46:52,722
Çünkü buraya ait değilim.

564
00:46:57,423 --> 00:46:59,164
Um,
Gerçekten hızlı bir şekilde değişmeme izin ver

565
00:46:59,338 --> 00:47:01,906
Ve sonra beni alabilirsin
o özel yere.

566
00:47:03,733 --> 00:47:05,300
Tamam aşkım? Bu ses nasıl?

567
00:47:07,346 --> 00:47:08,477
Tavşan ...

568
00:47:09,957 --> 00:47:11,132
Tavşanı getirin.

569
00:47:13,656 --> 00:47:16,834
[ürkütücü müzik çalıyor]

570
00:47:47,429 --> 00:47:49,388
[cıvıl cıvıl kuşlar]

571
00:47:56,525 --> 00:47:58,223
[hışırtı]

572
00:48:09,625 --> 00:48:10,757
Merhaba?

573
00:48:12,759 --> 00:48:16,632
[Uzakta düdük melodisi]

574
00:48:21,115 --> 00:48:23,596
[ıslık aynı melodi]

575
00:48:25,424 --> 00:48:26,642
[Uzakta ıslık]

576
00:48:30,820 --> 00:48:31,865
[ıslık]

577
00:48:34,781 --> 00:48:36,000
[Uzakta ıslık]

578
00:48:47,272 --> 00:48:49,578
[Footsteps yankılanıyor]

579
00:49:07,031 --> 00:49:09,337
[zayıf yankılanan sesler]

580
00:49:09,511 --> 00:49:11,165
Daph? [yankı]

581
00:49:25,614 --> 00:49:27,051
Daphne? [yankı]

582
00:49:28,574 --> 00:49:30,880
[uzak yankı]

583
00:49:33,622 --> 00:49:35,537
Daphne:
Bu nedir? [yankı]

584
00:49:37,496 --> 00:49:38,932
Çocuk: Şimdi orada olacağız
bir dakika içinde.

585
00:49:39,759 --> 00:49:41,543
Bu taraftan. Hadi.

586
00:49:47,897 --> 00:49:49,290
[Müzik durur]

587
00:49:53,816 --> 00:49:55,383
Nasıl ... nasıl yaptık ...

588
00:49:57,124 --> 00:49:59,126
- Neredeyiz?
- Şimdi çok yakın.

589
00:50:00,127 --> 00:50:01,259
Bizi bekliyorlar.

590
00:50:01,433 --> 00:50:03,000
Daphne:
DSÖ? Bizi kim bekliyor?

591
00:50:04,131 --> 00:50:05,524
Çocuk: Tylwyth teg.

592
00:50:06,090 --> 00:50:07,395
Bu onların bahçesi.

593
00:50:08,875 --> 00:50:10,050
Gel.

594
00:50:10,311 --> 00:50:12,748
[uğursuz müzik çalıyor]

595
00:50:42,213 --> 00:50:43,692
Ahşabın dulları.

596
00:50:47,609 --> 00:50:48,871
Çok güzeller.

597
00:50:51,265 --> 00:50:52,701
Çocuk:
Böyle düşüneceğini biliyordum.

598
00:50:56,140 --> 00:50:58,490
Onlara sorabilirim
İstersen bizim için şarkı söylemek.

599
00:51:03,016 --> 00:51:04,235
Bununla ne demek istiyorsun?

600
00:51:06,193 --> 00:51:09,153
[Derin belirsiz mırıldanma]

601
00:51:26,431 --> 00:51:28,737
Sadece söyle lütfen
Ve güzel soracağım.

602
00:51:34,003 --> 00:51:35,092
Lütfen.

603
00:51:49,497 --> 00:51:51,630
[Galce fısıldıyor]

604
00:51:55,721 --> 00:51:58,115
[Çocuğun sesi yankılanıyor]

605
00:52:03,816 --> 00:52:05,513
[Fısıltı devam ediyor]

606
00:52:07,820 --> 00:52:09,517
[rüzgar uluyan]

607
00:53:02,179 --> 00:53:03,180
[duyulmuyor]

608
00:53:16,715 --> 00:53:18,673
[çok nefes almak]

609
00:53:25,985 --> 00:53:27,204
Çocuk: Darcy ... </i>

610
00:53:29,118 --> 00:53:30,163
Dinle. </i>

611
00:53:33,427 --> 00:53:35,342
İçinizde çürük var.

612
00:53:36,865 --> 00:53:38,302
<i> kim oraya koyar? </i>

613
00:53:39,390 --> 00:53:41,000
<i> ya da baştan beri orada mıydı? </i>

614
00:53:41,174 --> 00:53:42,567
[nefes titriyor]

615
00:53:43,611 --> 00:53:45,047
Çocuk: <i> çürüyorsun ... </i>

616
00:53:45,918 --> 00:53:47,833
<i> ve seninle çürüyor. </i>

617
00:53:48,442 --> 00:53:49,487
Evet.

618
00:53:54,318 --> 00:53:56,320
Yayılmasını istemiyorsun
yapıyor musun?

619
00:53:58,800 --> 00:54:00,193
<i> benimle kal. </i>

620
00:54:01,107 --> 00:54:06,808
Burada, battaniyelerin altında </i>
Gölge ve Toprak ... </i>

621
00:54:07,896 --> 00:54:09,028
<i> ve gizli. </i>

622
00:54:11,509 --> 00:54:13,075
<i> şimdi düşmelisin. </i>

623
00:54:14,599 --> 00:54:15,817
Yapmalı mıyım?

624
00:54:15,991 --> 00:54:17,428
Çocuk:
<i> zaten düşüyorsun. </i>

625
00:54:18,559 --> 00:54:20,213
<i> biraz daha düşüyor. </i>

626
00:54:20,387 --> 00:54:22,563
[Müzik yoğunlaşır]

627
00:54:32,530 --> 00:54:33,792
[Müzik durur]

628
00:54:33,966 --> 00:54:35,968
[Squelching]

629
00:54:46,239 --> 00:54:47,284
[fısıldıyor] Baba?

630
00:54:47,458 --> 00:54:49,634
[Dahalı gıcırdayan]

631
00:54:50,635 --> 00:54:52,419
[Darcy Nefesli]

632
00:54:53,942 --> 00:54:56,902
[nefes nefese]

633
00:55:06,781 --> 00:55:08,087
[pantolon]

634
00:55:11,308 --> 00:55:14,528
[nefes titriyor]

635
00:55:15,616 --> 00:55:18,053
- [ürkütücü müzik çalıyor]
- [Daphne çok nefes alıyor]

636
00:55:27,759 --> 00:55:28,977
[Yumuşak] Darcy.

637
00:55:31,066 --> 00:55:32,067
Çocuk: Mam?

638
00:55:33,678 --> 00:55:34,809
Mam, sorun ne?

639
00:55:35,810 --> 00:55:36,768
Uh ...

640
00:55:38,291 --> 00:55:40,337
Yapma ... yapma ...
Bana öyle deme.

641
00:55:41,294 --> 00:55:42,904
- [iç çeker]
- Neden?

642
00:55:44,993 --> 00:55:46,081
Um ...

643
00:55:51,783 --> 00:55:52,827
Ne...

644
00:55:58,964 --> 00:56:02,184
Çocuk:
Gitme. Üzgünüm. Üzgünüm.

645
00:56:03,011 --> 00:56:06,101
Mam, üzgünüm. [SOBS]

646
00:56:07,451 --> 00:56:09,148
Mam, üzgünüm!

647
00:56:11,063 --> 00:56:12,020
Hadi!

648
00:56:12,194 --> 00:56:14,109
[Darcy çok nefes alıyor]

649
00:56:18,200 --> 00:56:21,116
Çocuk: Gitme! Geri gelmek!

650
00:56:21,290 --> 00:56:22,988
[Daphne Pantolon]

651
00:56:23,162 --> 00:56:24,946
[Darcy çok nefes alıyor]

652
00:56:35,827 --> 00:56:36,784
Daphne!

653
00:56:42,921 --> 00:56:43,922
Daphne!

654
00:56:45,880 --> 00:56:47,186
Çocuk: [Sobs] Mam!

655
00:56:48,013 --> 00:56:51,320
Mam, geri dön!
Üzgünüm. Geri gelmek!

656
00:57:13,691 --> 00:57:15,388
[nefes nefese]

657
00:57:19,000 --> 00:57:22,439
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır ... [Sobs]

658
00:57:30,664 --> 00:57:32,274
[çok nefes almak]

659
00:57:33,362 --> 00:57:34,712
[inliyor]

660
00:57:35,452 --> 00:57:38,106
[inliyor] Siktir et.

661
00:57:38,977 --> 00:57:41,109
[Grunts]

662
00:57:41,849 --> 00:57:43,590
[derin nefes almak]

663
00:57:43,764 --> 00:57:45,070
[Müzik soluyor]

664
00:57:45,244 --> 00:57:47,333
Yapacağını biliyordum
Bensiz yolunu kaybet.

665
00:57:55,123 --> 00:57:56,255
Beni korkuttun.

666
00:58:00,346 --> 00:58:01,869
Korkutucu değilim, değil mi?

667
00:58:02,217 --> 00:58:04,916
[perili müzik çalıyor]

668
00:58:06,047 --> 00:58:08,441
Bir şeyin var mı
Bana sormak ister misin?

669
00:58:13,228 --> 00:58:14,839
Bana eve giden yolu gösterebilir misin?

670
00:58:17,276 --> 00:58:18,538
Çocuk:
Sihirli kelime nedir?

671
00:58:20,192 --> 00:58:21,193
Lütfen.

672
00:58:25,589 --> 00:58:26,633
Elbette.

673
00:58:28,983 --> 00:58:30,594
Aile bunun için.

674
00:58:51,832 --> 00:58:54,226
[homurdanma, pantolon]

675
00:59:12,200 --> 00:59:14,725
[canlı enstrümantal müzik
oynama]

676
00:59:29,609 --> 00:59:32,090
[Müzik soluyor]

677
00:59:36,181 --> 00:59:38,792
Su hala sıcak
Eğer banyo istiyorsan da.

678
01:00:02,120 --> 01:00:04,078
Gitmelisin
Çok kararmadan önce.

679
01:00:06,037 --> 01:00:08,082
Seninle bekleyebilirim
Darcy eve gelene kadar.

680
01:00:09,649 --> 01:00:11,738
Evet, sorun değil. Yapmıyorum ...
Sana ihtiyacım yok.

681
01:00:14,088 --> 01:00:16,264
Çocuk: Bir şey alabilir miyim
Ben gitmeden önce yemek için?

682
01:00:20,138 --> 01:00:22,444
Lütfen, lütfen, lütfen,
Eve gidebilir misin?

683
01:00:25,360 --> 01:00:26,492
Çocuk: Ama açım.

684
01:00:30,148 --> 01:00:31,628
Neden bana bakmıyorsun?

685
01:00:35,153 --> 01:00:36,937
- Bana kızgın mısın?
- HAYIR.

686
01:00:38,069 --> 01:00:39,331
Çocuk: Benden korkuyor musun?

687
01:00:40,375 --> 01:00:41,376
HAYIR.

688
01:00:43,291 --> 01:00:44,423
Çocuk: Öyleyse beni besle.

689
01:00:46,381 --> 01:00:48,166
[Thunder Rumbles]

690
01:01:01,396 --> 01:01:03,268
Çocuk: Almıyor muyum
Bir öpücük iyi geceler mi?

691
01:01:34,212 --> 01:01:35,517
[fısıldıyor] İyi geceler, Mam.

692
01:01:52,665 --> 01:01:54,711
[soluk, iç çekiyor]

693
01:01:56,364 --> 01:01:57,496
[SOBS]

694
01:02:27,700 --> 01:02:29,484
[sessizce] Gitmeyecek. [SOBS]

695
01:02:30,703 --> 01:02:32,487
Ne? Hey.

696
01:02:32,661 --> 01:02:34,228
Ne oldu? Ha?

697
01:02:34,402 --> 01:02:38,798
[Ağlıyor] Gitmeyecek.
Gitmeyecek. Gitmeyecek.

698
01:02:41,148 --> 01:02:44,064
- [Kapıda vuruyor]
- Darcy: Kapıyı aç! </i>

699
01:02:44,238 --> 01:02:45,587
[SOBS]
Biraz daha uzun kalamaz mıyım?

700
01:02:45,762 --> 01:02:47,241
Darcy: Ayrılmalısın.

701
01:02:47,415 --> 01:02:49,461
İyi olacağım. İyi olacağım.
Söz vereceğim.

702
01:02:49,635 --> 01:02:51,028
[Kapıda vuruyor]

703
01:02:51,202 --> 01:02:52,681
Darcy: Kapıyı aç!

704
01:02:52,856 --> 01:02:53,944
[kapı çarpıyor]

705
01:02:55,902 --> 01:02:57,382
[SOBS]

706
01:02:58,513 --> 01:02:59,776
Darcy: İstemiyoruz
Seni incitmek için.

707
01:03:00,689 --> 01:03:02,779
Sadece gitmene ihtiyacımız var. Tamam aşkım?

708
01:03:05,129 --> 01:03:06,478
Ama burası benim evim.

709
01:03:06,652 --> 01:03:08,610
Hayır, hayır, hayır, değil. Öyle değil.

710
01:03:09,829 --> 01:03:11,091
Olabilir.

711
01:03:12,179 --> 01:03:13,528
Burası benim evim olabilir!

712
01:03:13,702 --> 01:03:15,443
Burası benim evim olabilir!
Burası benim evim olabilir!

713
01:03:15,617 --> 01:03:17,837
- Burası benim evim olabilir!
- Darcy: Değil. Hadi.

714
01:03:18,011 --> 01:03:19,839
Bana yardım eder misin?
Hadi!

715
01:03:20,405 --> 01:03:22,537
- Hadi. [Grunts]
- [çocuk ağlıyor, çığlıklar]

716
01:03:22,711 --> 01:03:26,803
[çığlık atıyor, ağlıyor]

717
01:03:26,977 --> 01:03:29,544
Darcy: Ayrılmalısın.
Ayrılmalısın!

718
01:03:30,110 --> 01:03:34,593
[Çığlık atıyor, ağlama devam ediyor]

719
01:03:39,903 --> 01:03:41,687
Hey, hey, hadi.

720
01:03:43,645 --> 01:03:44,646
[Darcy Grunts]

721
01:03:44,821 --> 01:03:46,735
[Çocuk çok nefes alıyor]

722
01:03:52,132 --> 01:03:54,700
Biz aileyiz.
Görmek? Beni giydirdin.

723
01:03:54,874 --> 01:03:56,833
Beni besledin. Beni yıkadın.

724
01:03:58,008 --> 01:03:59,531
Adını bile bilmiyoruz.

725
01:04:02,534 --> 01:04:03,622
Bana bir isim ver.

726
01:04:04,884 --> 01:04:05,972
İstediğin herhangi bir şey.

727
01:04:07,104 --> 01:04:08,409
O zaman senin olurdum.

728
01:04:12,979 --> 01:04:14,198
Sadece bana adlandırın.

729
01:04:16,243 --> 01:04:17,462
Bana adlandırın!

730
01:04:18,767 --> 01:04:20,595
[bağırıyor] Bana adlandırın!

731
01:04:22,902 --> 01:04:24,861
Bana adlandırın!

732
01:05:51,469 --> 01:05:52,861
Daph ...

733
01:05:53,732 --> 01:05:54,733
Daphne: Hmm.

734
01:06:02,045 --> 01:06:03,524
Ben ...

735
01:06:05,352 --> 01:06:06,658
Sana söylemedim ...

736
01:06:09,835 --> 01:06:10,967
veya kimse.

737
01:06:16,537 --> 01:06:18,409
İstemedim, um ...

738
01:06:21,890 --> 01:06:23,066
İstemiyorum
Onlara bir isim vermek için

739
01:06:23,240 --> 01:06:24,371
Onları yapması durumunda ...

740
01:06:26,983 --> 01:06:27,984
gerçek.

741
01:06:32,205 --> 01:06:35,165
Yaptım um,
Yapabileceğim her şey ...

742
01:06:37,384 --> 01:06:38,907
unut, ama benim, uh ...

743
01:06:42,563 --> 01:06:43,956
Vücudum hatırladı.

744
01:06:50,963 --> 01:06:52,791
Sordun
Eğer isteseydim ...

745
01:06:54,227 --> 01:06:55,533
dünyaya erir.

746
01:07:01,452 --> 01:07:02,583
Her lanet gün.

747
01:07:15,118 --> 01:07:17,033
[Ateş Kükreyen]

748
01:07:31,438 --> 01:07:33,005
Daphne:
Gorse yakıyor.

749
01:07:34,398 --> 01:07:35,790
Onları içeri alıyor.

750
01:07:39,838 --> 01:07:41,057
Kim içeri girsin mi?

751
01:07:47,541 --> 01:07:50,979
[Fısıldayan çarpık
kayıtta]

752
01:08:12,958 --> 01:08:14,916
[fısıldayan kaset üzerinden devam ediyor]

753
01:08:31,150 --> 01:08:32,891
[fısıldayan kaset üzerinden devam ediyor]

754
01:08:36,329 --> 01:08:38,201
Daphne: [Kayıt Aşırı]
<i> Bu kim? </i>

755
01:08:38,375 --> 01:08:40,290
<i> kim konuşuyor? </i>

756
01:08:43,075 --> 01:08:45,556
<i> tanrıların en eskisi. </i>

757
01:08:45,904 --> 01:08:49,429
[çarpık whirring]

758
01:09:00,397 --> 01:09:01,789
Daph, ne yapacağız?

759
01:10:04,765 --> 01:10:05,766
Mam.

760
01:10:10,162 --> 01:10:11,250
Mam.

761
01:10:15,733 --> 01:10:17,082
Kötü bir rüya gördüm.

762
01:10:18,518 --> 01:10:19,737
Beni istemedin.

763
01:10:21,173 --> 01:10:22,392
Beni gönderdin.

764
01:10:26,744 --> 01:10:28,485
Çok yaşlısın
Bunun için gerçekten.

765
01:10:29,747 --> 01:10:30,835
Hadi o zaman.

766
01:10:36,667 --> 01:10:38,451
- Daphne: Oh, donuyorsun.
- Çocuk: Üzgünüm.

767
01:10:39,060 --> 01:10:41,237
- gidebilirim.
- Daphne: mm-mm.

768
01:10:43,630 --> 01:10:44,588
Bu daha iyi mi?

769
01:10:45,893 --> 01:10:46,894
Evet.

770
01:10:47,547 --> 01:10:50,463
[ürkütücü müzik çalıyor]

771
01:11:15,314 --> 01:11:17,360
Bir tavşanı tuzağa düşürmek istiyorsan
veya herhangi bir yaratık,

772
01:11:17,534 --> 01:11:19,449
Bilmen gerek
ne için aç.

773
01:11:20,014 --> 01:11:21,364
Ve bunu sunduğun şey bu

774
01:11:21,538 --> 01:11:22,756
hediye olarak.

775
01:11:25,019 --> 01:11:26,412
<i> ve bunu kastetmelisin. </i>

776
01:11:35,247 --> 01:11:38,598
♪ ["Korku"
Dört sesle oynar] ♪

777
01:11:38,772 --> 01:11:44,343
♪ <i> korkuyor ... </i> ♪

778
01:11:44,517 --> 01:11:46,693
[Darcy belirsiz bir şekilde konuşuyor]

779
01:11:46,867 --> 01:11:48,826
[Daphne çığlık atıyor, gülüyor]
Dikkatli olmak! Dikkatli olmak!

780
01:11:49,348 --> 01:11:50,958
Evet, evet.

781
01:11:52,656 --> 01:11:54,310
[gıda cızırtılı]

782
01:11:54,658 --> 01:11:59,489
<i> ♪ Korkarım ♪ </i>

783
01:12:00,403 --> 01:12:02,405
<i> ♪ Söyleyebileceğiniz ... ♪ </i>

784
01:12:02,579 --> 01:12:04,232
Ne istersin
Benim için en iyisi?

785
01:12:05,799 --> 01:12:07,323
Seninle ilgili her şeyi seviyorum.

786
01:12:08,846 --> 01:12:09,847
[Slurps]

787
01:12:11,675 --> 01:12:12,632
[Slurps]

788
01:12:13,459 --> 01:12:14,460
[Slurps]

789
01:12:15,418 --> 01:12:16,636
[Slurps]

790
01:12:19,247 --> 01:12:25,819
<i> ♪ Söylediğin tatlı şeyler ♪ </i>

791
01:12:27,168 --> 01:12:34,001
<i> ♪ ama kalbim bana ♪ </i>

792
01:12:34,741 --> 01:12:40,094
<i> ♪ Bu şekilde hissetme ♪ </i>

793
01:12:40,268 --> 01:12:42,401
[Slurps]

794
01:12:42,749 --> 01:12:44,795
[Slurps]

795
01:12:45,361 --> 01:12:50,322
[her ikisi de sürekli sluring]

796
01:12:50,496 --> 01:12:53,194
[her ikisi de yüksek sesle yudum]

797
01:12:56,502 --> 01:13:01,942
[Şarkı devam ediyor]

798
01:13:02,639 --> 01:13:09,385
<i> veda edebileceğiniz ♪ </i>

799
01:13:09,559 --> 01:13:12,126
[gıcırdayan]

800
01:13:12,649 --> 01:13:18,219
<i> ♪ Burada duruyorum ♪ </i>

801
01:13:20,047 --> 01:13:26,402
<i> ♪ Sizden önce yalvarma </i>

802
01:13:27,533 --> 01:13:31,885
<i> ♪ ♪ </i> göremiyor musun

803
01:13:32,059 --> 01:13:35,846
<i> ♪ Seni sevmek istiyorum ♪ </i>

804
01:13:36,020 --> 01:13:37,282
[Bant gıcırdıyor, çizik]

805
01:13:37,456 --> 01:13:44,376
<i> ♪ ama korkarım ♪ </i>

806
01:13:45,072 --> 01:13:48,424
[bant gıcırtısı]

807
01:13:53,777 --> 01:13:55,692
[Şarkı soluyor]

808
01:14:02,002 --> 01:14:03,787
[fısıldayan]
Bir hikaye duymak ister misiniz?

809
01:14:05,441 --> 01:14:06,703
Uyumana yardımcı olmak için?

810
01:14:09,662 --> 01:14:10,620
Evet.

811
01:14:12,535 --> 01:14:14,232
Evet, bunu çok istiyorum.

812
01:14:23,415 --> 01:14:24,982
Bir zamanlar bir tavşan vardı ...

813
01:14:26,026 --> 01:14:27,463
Bu karanlıktan korkuyordu.

814
01:14:29,726 --> 01:14:31,423
Şimdi bu
Çok rahatsız edici bir şey

815
01:14:31,597 --> 01:14:33,207
bir tavşan için
korkmak ...

816
01:14:34,339 --> 01:14:35,775
Çünkü hepimizin bildiği gibi ...

817
01:14:36,863 --> 01:14:38,691
Tavşanlar varsayılıyor
yeraltında yaşamak.

818
01:14:41,781 --> 01:14:43,696
Tavşan neden
Karanlıktan mı korkuyorsun?

819
01:14:45,481 --> 01:14:47,221
Neden düşünüyorsun
Korkmuş muydu?

820
01:14:49,485 --> 01:14:51,225
Belki boş göründüğü için.

821
01:14:52,618 --> 01:14:54,533
Ve yalnız kalmaktan korkuyordu.

822
01:14:58,015 --> 01:14:59,495
Darcy:
Bu da beni korkutur.

823
01:15:02,149 --> 01:15:03,281
Ama neyse ki ...

824
01:15:04,674 --> 01:15:07,328
Bu tavşan
bilge eski bir dostum vardı ...

825
01:15:08,504 --> 01:15:09,505
yarasa.

826
01:15:10,854 --> 01:15:12,464
Ve ne olduğunu biliyorsun
Ona söyledi mi?

827
01:15:13,639 --> 01:15:15,989
"Sevgili tavşanım,

828
01:15:16,163 --> 01:15:18,122
Korkmana gerek yok
Karanlık,

829
01:15:18,296 --> 01:15:19,950
Çünkü var
böyle bir şey yok,

830
01:15:20,559 --> 01:15:22,605
Bunlar için değil
Kim görmeyi öğreniyor ...

831
01:15:24,258 --> 01:15:25,477
kulaklarıyla. "

832
01:15:28,045 --> 01:15:29,133
Ve bu yüzden...

833
01:15:30,830 --> 01:15:32,615
Onu uçuruma götürdü,

834
01:15:33,485 --> 01:15:36,009
Ve gözlerini kapattılar
Ve dinlediler.

835
01:15:39,447 --> 01:15:41,101
Annesinin sesini duydu ...

836
01:15:42,886 --> 01:15:44,104
derinden geliyor.

837
01:15:46,324 --> 01:15:47,630
Dünyanın içinden ...

838
01:15:49,370 --> 01:15:50,589
Sadece karanlık olduğu yerde değil

839
01:15:50,763 --> 01:15:52,330
ama nerede
Işık hiç olmamıştı.

840
01:15:53,157 --> 01:15:54,637
Işıktan önce bir yer.

841
01:15:55,681 --> 01:15:57,988
Saf sesin vahşi bir yeri.

842
01:16:01,339 --> 01:16:03,167
Ve bu ne
Oğluna dedi ki ...

843
01:16:08,694 --> 01:16:10,827
Tavşan
Bu karanlıktan korkuyordu.

844
01:16:13,612 --> 01:16:14,787
"Dinle aşkım."

845
01:16:16,310 --> 01:16:18,922
"Sesimi dinle
Ve bunun benim olduğunu bilin. "

846
01:16:20,053 --> 01:16:22,099
"Eve dönme zamanı,

847
01:16:23,056 --> 01:16:24,797
ve öğren
Sessizlik Dili. "

848
01:16:25,972 --> 01:16:27,713
"Eğer sana barış getirirse ...

849
01:16:29,846 --> 01:16:31,848
Aşağı in ve benimle dinlen. "

850
01:16:33,023 --> 01:16:34,807
"Vücudumuzun uyumasına izin vereceğiz,

851
01:16:36,069 --> 01:16:37,897
ve sessizliğe geri dön. "

852
01:16:38,898 --> 01:16:41,161
"Bedenimiz
toprağa parçalanacak

853
01:16:41,335 --> 01:16:43,207
Ve sırlarımız
Birlikte eriyecek. "

854
01:16:46,079 --> 01:16:47,515
"Ve sonra dilersek ...

855
01:16:48,952 --> 01:16:49,953
mesai...

856
01:16:51,911 --> 01:16:54,697
Yeniden doğacağız
bir yaratık olarak. "

857
01:16:59,919 --> 01:17:01,094
"Bir mantar,

858
01:17:02,052 --> 01:17:03,575
bir meşe palamudu, bir şahin. "

859
01:17:04,315 --> 01:17:06,404
- veya bir insan.
- veya bir insan.

860
01:17:10,103 --> 01:17:12,540
"Önemli olmayacak
Çünkü birlikte olacağız. "

861
01:17:17,197 --> 01:17:18,546
"Bir yaratık ...

862
01:17:19,939 --> 01:17:21,637
kendini tamamen bilmek ...

863
01:17:23,029 --> 01:17:24,814
karanlığı duymak. "

864
01:17:30,558 --> 01:17:31,647
"Tavşan...

865
01:17:33,300 --> 01:17:35,259
Hala korkuyor musun
Karanlıktan mı? "

866
01:17:37,217 --> 01:17:38,305
Evet.

867
01:17:42,353 --> 01:17:44,137
"Yine de bana katılacak mısın?"

868
01:17:46,923 --> 01:17:48,402
Adımı ara ...

869
01:17:50,927 --> 01:17:52,406
Ve eve geleceğim.

870
01:18:04,244 --> 01:18:06,333
[Galce'de şarkı söylemek]

871
01:18:49,507 --> 01:18:51,465
[Şarkı söyleme devam ediyor]

872
01:19:02,650 --> 01:19:03,651
[şarkı bitiyor]

873
01:19:14,271 --> 01:19:17,622
[uğursuz müzik çalıyor]

874
01:20:15,419 --> 01:20:18,161
[Müzik soluyor]

875
01:20:27,213 --> 01:20:29,868
Gücüm yok
Bunları bizzat söylemek.

876
01:20:34,003 --> 01:20:35,047
Henüz değil.

877
01:20:35,656 --> 01:20:37,833
Ben de onları kaydettim.

878
01:20:41,314 --> 01:20:42,272
[Tıklar]

879
01:21:49,948 --> 01:21:51,907
[rüzgar üfleme]

880
01:21:59,610 --> 01:22:01,612
[cıvıl cıvıl kuşlar]

881
01:25:55,106 --> 01:25:57,108
[Thunder Gurting]

882
01:27:15,882 --> 01:27:18,058
[Elektronik Çarpma]

883
01:27:53,964 --> 01:27:55,879
[Çarpma aniden durur]




